INTERIOR DESIGN – DISCORSO

Come sarà la prossima Design Week?

Sarà più spenta perché inizieremo a percepire le problematiche della globalizzazione che mai avevamo considerato?

Immagino un’espansione del fenomeno dell’house interior design con una maggiore povertà però nell’espressione dei contenuti.

LInterior Design, essendo una disciplina con una storia legata agli stili architettonici, ha sempre subito l’influenza delle culture dell’abitare del mondo. Gli architetti hanno
governato l’ interior design,  con molto rigore, legando la disciplina agli stili vigenti.

Mentre i Décorateurs e il fenomeno degli show room di tendenza, oggi definiti negozi di life style, sono legati all’effimero, al gusto del momento scandito dai trends, dettati dalla
moda.

Difatti il fashion design ha esteso la sua rete, attraverso la forza economica del brand: dall’abito, oggi fuori moda, all’house interior design, fino ai life style shop.

L’Interior Design genera per la moda un rinnovamento perché carico di possibili nuove combinazioni di suppellettili, che permettono allo stilismo di estendere i suoi confini e
presidiare commercialmente nuovi territori, aree di appartenenza fino ad oggi, ad élite intellettuali presidiate da studi di architettura e designers.

L’attitudine della moda a cavalcare le tendenze ed a concepire il progetto come effimero ci renderà spettatori passivi agli eventi del fuorisalone 2021,
anziché visitatori attivi e critici dei progetti degli studi di design milanesi.

Il brand dominante, deve richiamare attenzione per vendere.

Essendo i brands del fashion, commercialmente molto forti, assisteremo al triste fenomeno dell’acquisizione,
attraverso pratiche bulimiche ed alla progressiva sparizione della piccola rete di intellettuali del progetto di house interior design milanese.

Il fenomeno costituito da piccole aggregazioni di Interiors design studio, che hanno reso Milano, una delle capitali internazionali dell’Interiors design, verrà trasformato
in fenomeno allargato di visual design di massa, presentato dai vari stilisti nei propri show room. Tutto diviene moda, nella capitale della moda mondiale.

 

English Version

How will the Salone del Mobile Milan Design Week be next year, the 60th year?

Will it become extinct as the magnitude of problems created by globalization dawn on us?

I imagine an expansion of the phenomenon of home interior design made up of less. However, in the expression of the contents. Interior Design, being a discipline with a history linked to architectural styles, has always been influenced by the world’s living cultures.

The architects governed the interior design, with great rigour, linking the discipline to the existing styles.

While the Décorateurs and the phenomenon of trendy showrooms, today defined as places of ‘life style’, are linked to the ephemeral, the taste of the moment marked by trends, dictated by the fashion industry and trend forecasters.

The fact is that fashion design has extended its network, through the economic strength of ‘The Brand’: from clothes, now has moved out of fashion, into home interior design, to life style shops.
Interior Design generates a renewal for fashion because it is loaded with new possibilities for furnishing combinations, which allows stylism to extend its borders and commercially preside over new territories, areas that up until recently belonged to the intellectual élite, architects, architectural firms and designers.

The attitude of fashion is to ride on trends and to conceive ephemeral projects, will this Fashion approach just make us passive spectators at the 2021 Fuorisalone events, rather than active and critical visitors that come to see and engage with the projects created by the Milanese house interior design projects, as the host city?

The dominant brand must draw attention as the sole purpose is to sell.
As fashion brands are commercially very strong, we will witness the sad phenomenon of acquisition, through bulimic practices and the progressive disappearance of the small network of intellectuals of
the Milanese house interior design projects.
The phenomenon consisting of small aggregations of Interior design studios, which have made Milan one of the international capitals of Interior design, will be transformed into an enlarged phenomenon of mass visual design, presented by the various stylists in their showrooms.
Everything becomes fashion, in the capital of world fashion.